한글 soundex

구글의 Did you mean 같은 걸 어떻게 만드나 하는 생각 다음에 떠오른 게 soundex인데, 그럼 한글은 어떻게 하나 하는 생각 다음에 떠오른 게 자소 분리를 해서 알파벳으로 바꾸고 soundex를 돌리면 되겠네, 였다.
검색해보니 역시나 똑같은 구성으로 이미 만든 사람들이 있다.

영문 soundex 까지는 괜찮은 결과가 나오는 걸 봤었는데 한글 자소를 영문으로 바꿔서 하는 것도 괜찮을지는 잘 모르겠다.